Hello @Julius_Gasparre and welcome to the forum.
As Qobuz informed their user base and repeated here on the forum as well, don’t use your username to login to Qobuz, use your e-mail address instead: Qobuz now requires use of email address when integrating with 3rd party apps, such as Roon.
Does this resolve your problem?