Thanks for the details. You mentioned that after migrating and consolidating your music into one location, Roon is still crashing and will not back up with the data.
Can you please clarify what you mean by crashing? Is the app closing by itself? Is this happening on your Roon Server or one of the Roon remotes? What exactly do you see when this behavior occurs?
Let us know and we can continue from there, thanks!