It’s a feature / design choice and was introduced to discourage users from inappropriately selecting and risking corruption from outside Roon.
If you are happy with the later backups (in the hidden folder) you may remove this visible folder.
I don’t know know why the original folder was not just prefixed with a “.” to hide it. Maybe @support could comment on this.