Start with Docker.
Settings / Docker
Enable: yes
make sure both your Docker vDisk and Docker storage locations are set to your cache disk.
Then follow the guide here.
The UnRaid forum folks should be able to get you sorted if you run into issues.