Since Google apparently don’t recommend using their Google Mesh in bridge mode, you’re going to have to put your router into bridge mode (if this is in fact possible - not all routers can do this) if you want to have your Nucleus connected directly to the router…