ROON endpoints as Airplay receivers

I literally give them a tablet with a Guest profile.

If they want to use Airplay I switch to the “airplay” input on my DAC. I think your suggestion is overly complicated but also… you could do this…