Roon Extension: Alarm Clock v0.9.1 (current)

That’s indeed the old version, for which logging works different. Collecting logs is described in this post. You restart the Alarm clock with logging and when the issue occured you download the logs by clicking the Extension Manager link in the Extensions list.

Not all QNAP models have the Docker feature, you have to check if your model supports Container Station.