Running it on DietPi has been done before (confirmed to be working by @Nathan_Wilkes). Your starting point should be the Linux installation thread.