Roon Extension: Rotel Volume/Source Control

[Jan_Koudijs]

This extension is now included in the Extension Repository. Check this post for details.

Thanks @Boris_Schaedler for creating the Rotel extension!

Thanks @Norwin_van_Mourik for suggesting inclusion!