Even, the Foobar UI is way too much for me when I just want to find something and play it. For local content I often just browse the windows explorer folders and rightclick to play in foobar. Unfortunately, Microsoft have managed to complicate things with windows 11 which forces you to go through several menu layers now before you can right click and play. So I installed Explorer++ which works like an old school windows 10 explorer. So far, it works great.
I understand there will never be a right click and play option for roon in explorer. Doesn’t stop me wishing it was there though.
—————-
Moderator edit: see this linked topic further discussion on Windows 11 file browsing …