I have these problems too. RAM use increases until nonresponsive within hours and Roon software requires a reboot after which the cycle continues.
Found this thread of a bunch of other people with the same problem (and staff comment). Thought you might find it of help/interest.
https://community.roonlabs.com/t/memory-leak-in-roon-see-staff-post/