Thanks very much for this! Everything is now stable, and it seems that the fix is working as desired.
I greatly appreciate your effort. I’ll let you know if there are any future problems with Roon and my Synology NAS, but I’m certainly not expecting any.
Ron