Hello @andrew.mueller8,
Thank you for the update.
The fixes for the Tahoe crashes are already included in the Early Access (EA) build:
Early Access: RoonServer 2.56 Build 1566 & Roon ARC 1.70 Build 371
You can either try moving to the EA build or wait until these changes are introduced in the production build. More information about the Early Access program is available here:
Roon Early Access Program