Roon Core Machine
macOS BigSur 11.4 (20F71), 2.7 GHz Quad-Core Intel Core i7, 16 GB RAM, Roon 1.8 build 795
Networking Gear & Setup Details
Irrelevant for this issue.
Connected Audio Devices
Irrelevant for this issue.
Library Size
Irrelevant for this issue.
Description of Issue
As written in the Roon Community thread “German Translation: Fine tuning”, the Roon application on macOS does not show the menu entries in German language - see 🇩🇪 German Translation: Fine tuning - #102 by iThore
As confirmed by Tomas Honzak - see 🇩🇪 German Translation: Fine tuning - #109 by Tomas_Honzak - this is confirmed as a bug. As the comments show, also when the macOS region settings are set to other languages such as Dutch, Polish (those are confirmed in addition to German), the Roon app ignores the selected language and shows the macOS application menus only in English.
I have provided the correct German translation in the linked thread.
Thank you for looking into this issue!
Kind regards,
Thore