Roon only plays on Creative E5 DAC with exclusive mode on

If you really need exclusive mode off right now - you could try updating to build 247 (released today) … however seems it has the opposite issue for some setups.

There’s a development ticket in, so I’d expect build 248 to be out as soon as the Roon developers have resolved the issue.