Hi Grant,
Intriguing solution, using a DHCP server effectively as a switch. Unfortunately you are correct that ROCK won’t run the DHCP server; it’s a dedicated OS for Roon Server only. Not sure what advantage you would get from ROCK, your current system seems to suit your needs. You could try a physical switch if you wanted to try it out.