When I connect to roon my library with music and make a playlist, can your software, based on my playlist, select songs from my library that I would like ?
Note that you posted in the Roon Software Discussion category of the forum, which is intended for discussion between users and isn’t usually monitored by official staff.
The question isn’t as simple as it might look because there are several aspects to it.
If I understand you correctly, the Roon Radio feature probably comes closest. See: