If not a video, some screenshots might also be helpful here. Anything that might help us understand why this is happening or possibly reproduce the issue on our end will help us to find the solution for your issue.
So a quick and dirty solution might be to make the album unrecognized.
Edit > Identify Album > (Here you might check first if there is a matching version available and choose that instead) None of these look right > None of these look right
While I don’t understand what you are trying to tell us with that statement, I would assume that Tidal’s metadata is correct for the track order of the version of the album they stream (which doesn’t have to match the track order of other versions of the album from other sources).
Yes the tidal version when playing from the tidal
App plays the correct track selected, however when in the Roon App, it makes no difference if you play the tidal version or the CD version through the room app, the track selected is not the track it chooses to play.