Yes!
Since I noticed it, I have been paying more attention to see what Roon does. To my observation, Roon does not EVER play a track from my local library when there’s a streaming version. This does seem recent.
It is certainly not a fatal issue. But does seem like a waste of bandwidth.
Actually, I have just noticed something. I don’t think the problem is with Roon Radio per se. And I am pretty sure I would have noticed this issue before if it had been around a long time, so it MUST be recent:
Go to an identified album in your library. Click Versions:
Click a Tidal or Qobuz version (not in library). From the screen for that album, click Versions:
The library version isn’t there! Roon is not translating from Tidal/Qobuz back to library/local versions!
Something broken maybe?