This is an example of how Roon Radio works for me. With one exception, this path seems to make sense. I’m not sure how Chris Jones and "Thank You (R.J. Reynolds) got in there.
Started by playing Eva Cassidy “Somewhere” album. Followed by:
Norah Jones “Tell Yer Moma”
Eva Cassidy “True Colors”
Katie Melua “The Closest Thing To Crazy”
Madeleine “Dance Me To The End of Love”
Adele “Chasing Pavements”
Rebecca Pidgeon “Underwater Boys”
Shelby Lynne “Love Is Coming”
Chris Jones “Thank You (R.J. Reynolds)”
Tracy Chapman “Thinking Of You”
Sarah McLachlan “Turn The Lights Down Low”
Eva Cassidy “Wade In the Water”
With that one exception, seems to make sense to me. I guess it depends on how easy or difficult it is to match the original “seed” album and maybe if you have Tidal, Qobuz, or both. I have both.