doubling this requst. Same issue like in Favorites bounces on queue - Support - Roon Labs Community. make it a straight forward process. When listen to a song, song should be able to mark as favorite and roon does do the rest.
I also recognized: the option to mark a song as favorite is offered in the mobile client (Apple & Android) but not on the Windows PC client. This inconsistency should be fixed.
BTW, is there an issue tracker for roon?