@Paul_Davis,
When you say “Roon Radio”, do you actually mean “Roon Radio”, or are you referring to the Internet Radio feature of Roon? Because if you mean the latter, then this is a codec issue. Some Internet Radio stations use AAC+ encoding. This is under investigation by the Roon team. See here: