This thread, which includes background and the development of Roon Radio, might be of some interest. Esp. the posts from Roon staff.
Although I’m not sure how much has changed in, or is relevant to, 1.8.