In case you didn’t click through to the thread that was linked further up, there seem to be two issues (the one with the filter box and a possibly related one that, however, doesn’t include the filter), and they are now being tracked separately. This post explains it all: