Thank you for your post. Diagnostics associated with your account indicate that RoonServer is running, but likely connecting to a different subnetwork or an entirely different network than your other Roon Remotes and endpoints.
The server appears to have multiple network interfaces available. Try connecting directly to the subnet you’re using with your Remote.