It’s most likely a guest network so can’t see other connections on the subnet. I just use the core and remote on my laptop. Small price to pay for roon on the run
If you don’t need the internet at the same time (or you can run a wire), you can try to setup your WiFi in hot spot mode. Also travel routers exist (examples).