Thanks for reaching out. Could you please clarify whether you have more than one Roon Server? We can see one running on your MacBook Pro M4 Pro, and it appears to be playing music just fine.
A few screenshots with a bit more detail would also be appreciated.
Thanks, and we look forward to hearing back from you.