But Airplay is a fixed protocol for audio only streams it’s 44.1. The 48 is for video with audio not on its own, it’s a video device and all video devices use 48 for audio as it’s the standard for encoded audio in video streams. You Airplay anything to an Apple TV it would do the same under the hood but won’t show you like Roon.