Roon v other apps challenge

Ok, this is not a fanboy post. Serious question.

Can anyone tell me how I can make a dynamically updated playlist of contemporary pop/rock + r&b + southern rock + soft rock, critic 4 star albums, and optionally critic pics, and/or certain decades, and/or that I haven’t listened to in the last six months, from both my local and Tidal library combined, with another app?

I’ve tried native apps of Spotify, Tidal, and Qobuz. And LMS and Audirvana. Jriver comes close, except no streaming service library.