Roon will not group Work correctly

@Craig_Palmer thanks for your helpful comments. Unfortunately I have tried all of that with no joy. Attached are a couple of screenshots, the first shows my Work & Part tags (from SongKong) and the second is the result of selecting “Prefer File” for Multi-Part Compositions. Roon seems to be using my Part tags but not Work tag.