My Roon core is on a NAS and the NAS was connected to an Ethernet switch, it operated flawlessly for almost a year, then one day I experienced your problem. After pulling my hair out, decided to take the NAS off the Ethernet switch, connected it directly to my router to see what happens and whala, my problem was rectified. Things that make you go hmmmm. I hope you get your issue resolved!