Can you elaborate a bit on your network setup? What router is in use? Is your iMac connected via WiFi or Ethernet? Are you using any other networking devices besides the router?
Can you try playing to System Output of the Core machine? Does the same issue occur when playing to that endpoint?