When I launch Roon on my iPhone 13 and go to settings>about it immediately starts downloading an update.
When the progress bar gets about halfway the progress bar disappears and it says installing, after just a few seconds it stops and I get a message that says
there was an error checking for an update.
I have tried restarting both my phone and the MacMini M1, I have tried reinstall both the server software and the remote software with no luck.
I finally found another post that mentioned deleting the original Roon Server software and reinstalling from scratch. This fixed my problem! Seems to be working as it should now.