It could be an issue with the Windows scaling setting, the device might have a high resolution but Windows is scaled so much it has reduced the effective resolution low enough to trigger Roon’s message. Go into Windows display settings and set scaling to 100% and then see if you get that message with Roon.
I have an issue where Roon just hangs and won’t load artist pages at all if I use anything other than the recommended scaling for my Surface Laptop which makes it all too big. Had a ticket in for this since launch of 1.8 with no proper feedback as to why, It worked fine on the same laptop before the change of UI on any setting. No change of drivers helped at all either it’s infuriating.