Might want to look at this post:
FYI, my firewall allows Roon.exe and raatserver.exe ( my dac). Nothing specific to Quobuz that I notice.