Is your Roon Core running on a spinning hard disk (i.e. one of the drives making up your 64 TB of storage)? If so, that’s probably the cause of the issue. The Roon database should be running on an SSD. Moving your music files to an SSD will make no difference. Having the Roon database on an SSD certainly will.