This thread has answers. Shortly: Check that you have granted guest access rights to your Roon folder and music library folder.