Hi Kai,
Have a read [How To] RoonServer on QNAP NAS (Lubuntu VM) in which Mark describes installing Roon into at Linux VM.