Hey Chris,
There are a lot of strong opinions about this, and our plan is to sidestep all of them by allowing users to edit duplicates as they see fit. The database already supports this kind of editing, and the UI should be done shortly after launch.
A little more info here.