Hi yes exactly I tried with this recording while looking for an answer in this thread.
As I modified tags, it implies that I have a local copy that’s been scanned - if this is what you mean by loading it manually. I tried to do so precisely because Roon display from its metadata is incorrect.
By grouping acts under SECTION I was expecting to solve this but apparently something’s wrong elsewhere.