Hi Louise,
I expect that you are streaming to the Marantz using a DLNA/UPnP app. Those protocols are not supported in Roon. Roon can stream over an Ethernet or wireless connection by RAAT or AirPlay (and to Meridian devices).
My latest unofficial attempt at explaining the architecture was in this post. Official documentation is in the works.