set up a new local account on the remote PC, but don’t use your Roon Credentials - keep them separate. Use something simple, e.g. username roon plus a strong password
alternatively, try using the remote PC’s local username of your Microsoft Account to login with in Roon.