Show Tidal shelf when browsing by metadata?

When I go to an arist page, Roon shows me the albums already in my library as well as albums I don’t already have but available on Tidal.

Is there a way to have similar behavior when I click through links in “Credits” (specifically record label or producer) or even when browsing tags for genres. It would be great for discovery if I could find new music this way. Is this possible today? If not, is there any plan to support it?