If you click on the “album” link you can see bigger grabs that are easier to see.
I do the boxes as individual library items, each tagged as such. (so, The Promise, Darkness, Thrill Hill Vault, Paramount and Houston are “albums” on thier own.
Official live discs I do as they were intended but boots I do almost all as a single disc.
I moved over from foobar and had tags for the tours to separate all the live shows out, haven’t found anyway to use those tags in Roon, so will likely use the Roon tags to do something similar.
My foobar setup was very tag oriented, been having to retrain my brain on Roon lol.