[Solved in #274] RoonOS 3.0 Unable to access Internal Storage after update to RoonOS3.0

As stated further up, this is a known issue in the current EA version and the solution will be in another update after they fixed it. This is the support ticket that @Geoff_Coupe created for the issue: