I also have that same Synology mesh unit and, like you, no sonos is wired in via ethernet.
All sonos are on WiFi on the synology mesh unit using 2.4 GHz when they go AWOL in Roon.
When AWOL in Roon they are still connected to the WiFi and useable through Sonos app.