The Track browser currently has the ability to sort by Dynamic Range (R128). Another metric that Roon calculates during its audio analysis is intersample True Peak (dBTP). If the Track browser were able to be sorted by True Peak, that could be helpful in setting a user library specific Headroom Adjustment to prevent intersample overs.
AJ