Source indication in search results

The search results for me show the badges for Qobuz, Tidal, and Library:

Maybe you have to enable them in Settings > General > Customize album display?

Note that in the Settings > General you can also configure what you prefer if an album exists on both streaming services: