Because there are many different audio capable hardware devices in the board design and as such these are detected. Not sure why its showing 2 of the AVM A30 but the others are probably the headphone and and HDMI / display devices even though the external hardware ports might not be installed.
No idea why you see two. The usb port to use on the bridge is labelled as USB host, it was on mine when I had one. It’s a the bottom one of the three USB ports near the network port if I remember. I had the aluminium case so maybe it’s not marked on the plastic ones?
Some devices present multiple different audio interfaces as @wizardofoz mentioned. If the USB Audio #1 works as expected, I would continue using that.
As for why the Chromecast and Airplay zones also show up, this is because they have been discovered on the network and you can stream to them. Hope this helps!