Hmmmm
same issue here
i have QNAP core
AAC radio streams do not work
also AAC streams from tidal do not work
i dont have any local ac files, only flac and mp3 these work perfectly fine
i need to restart the endpoint (Naim uniti atom) to stream something else whenever this issue occurs
lets hope a qnap update solves this indeed